stacks_image_4BB99133-AC2F-4D39-8238-E2FBCB87DEEC
stacks_image_0230BC66-F7BB-4FFB-9067-E5B1EF3A0B7F
stacks_image_93F5CC29-EF5F-4B14-AD93-9621FB840DA8

Que ce soit dans la grande salle d'accueil à côté des barriques ou dans le restaurant plus intime près de la grande cheminée, la table d’ALDAKURRIA ne s'écarte guère de la tradition cidrerie établie chez nos voisins de Gipuzkoa.


stacks_image_34FBDC9C-53AC-42F4-9E01-F99A127F5242

Dans cette cidrerie typique, l'omelette à la morue met le palais en éveil et la chuleta (côte de boeuf) grillée, persillée (grasse) à souhait, crépite sur la grillade en attendant d'être introduite à table avec tous les honneurs dus à son rang.


stacks_image_0E0FD92A-0A8E-471D-BF55-D7ABAE7B34AF

Alors rassasiés de l'abondant sagarno (cidre basque) coulant à profusion, vous pourrez fort bien lui associer les vins de la région venus s'ajouter à une carte paradoxalement riche et d'une grande sobriété..


stacks_image_757768EE-B64F-4F9E-B595-DBA5AB395D2E

En famille, entre amis en groupe ou dans l'intimité, Aldakurria saura vous donner ce que vous attendez de votre passage, et vos hôtes se mettront à votre service pour faire de votre passage un instant inoubliable.

stacks_image_7EE9218F-4338-4290-946D-FC0F5B0F5C49

Sur les étagères du vaste espace central, l’Ezkaratze, s’alignent les autres délices maison issus de la ferme familiale : foie gras, pâtés, magrets, confits, rillettes.
Encore sous le charme gourmand de l’assiette et avant de repartir, vous emporterez ces bocaux bien garnis et plein de promesse pour un prochain grand jour de fête.

stacks_image_0B4E12A1-A98E-451D-8FE0-9CFFE2B1B8F3

Mais dans un tel cadre, on se sent si bien que tout incite à prolonger son séjour.
Une annexe dans la nature propose des chambres spacieuses et confortables d’un harmonieux cachet et d’un calme apaisant. Quelques tintements de cloches de brebis, le bruit du vent dans les branches des pommiers...

stacks_image_987F19C4-49B7-460A-AC78-8C8B854B8B18

Et le silence de ce pays de Cize à une lieue à peine de la capitale de la basse Navarre, St Jean pied de Port.



Quand le repos, le calme et la table sont là, que demander de plus ?


stacks_image_A3F704A3-DEAB-4D00-9FB0-7FD73A97FEF1